Hadis
40 Hadis pilihan
إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ
Sesungguhnya amal-amal itu hanyalah tergantung pada niat-niatnya.
الْإِسْلَامُ أَنْ تَشْهَدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، وَالْإِيمَانُ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ، وَالْإِحْسَانُ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ
Islam adalah bersaksi tiada Tuhan selain Allah dan Muhammad Rasul-Nya; Iman adalah beriman kepada Allah, malaikat, kitab, rasul, dan hari akhir; Ihsan adalah menyembah Allah seakan melihat-Nya.
بُنِيَ الْإِسْلَامُ عَلَى خَمْسٍ
Islam dibangun di atas lima perkara: syahadat, salat, zakat, haji, dan puasa Ramadan.
إِنَّ أَحَدَكُمْ يُجْمَعُ خَلْقُهُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا نُطْفَةً، ثُمَّ يَكُونُ عَلَقَةً مِثْلَ ذَلِكَ، ثُمَّ مُضْغَةً مِثْلَ ذَلِكَ، ثُمَّ يُبْعَثُ إِلَيْهِ الْمَلَكُ فَيُنْفَخُ فِيهِ الرُّوحُ
Penciptaan seseorang terkumpul di rahim ibunya selama empat puluh hari nutfah, lalu alaqah, lalu mudghah, kemudian diutus malaikat meniupkan roh.
مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ رَدٌّ
Barangsiapa mengada-adakan sesuatu yang tidak ada dalam urusan agama kami, maka ia tertolak.
الْحَلَالُ بَيِّنٌ وَالْحَرَامُ بَيِّنٌ، وَبَيْنَهُمَا أُمُورٌ مُشْتَبِهَاتٌ لَا يَعْلَمُهُنَّ كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ
Yang halal itu jelas dan yang haram itu jelas. Di antara keduanya ada perkara yang samar. Barangsiapa menjauhi syubhat, ia menjaga agama dan kehormatannya.
الدِّينُ النَّصِيحَة
Agama itu nasihat — kepada Allah, kitab-Nya, rasul-Nya, pemimpin Muslim, dan kaum Muslim.
مَا نَهَيْتُكُمْ عَنْهُ فَاجْتَنِبُوهُ، وَمَا أَمَرْتُكُمْ بِهِ فَأْتُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ
Apa yang aku larang maka jauhilah, dan apa yang aku perintahkan maka lakukanlah semampu kalian.
إِنَّ اللَّهَ طَيِّبٌ لَا يَقْبَلُ إِلَّا طَيِّبًا
Sesungguhnya Allah itu Mahabaik dan tidak menerima kecuali yang baik.
دَعْ مَا يَرِيبُكَ إِلَى مَا لَا يَرِيبُكَ
Tinggalkan apa yang meragukanmu menuju apa yang tidak meragukanmu.
مِنْ حُسْنِ إِسْلامِ المَرْءِ تَرْكُهُ مَا لاَ يَعْنِيهِ
Di antara tanda baiknya Islam seseorang adalah meninggalkan hal yang tidak bermanfaat baginya.
لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ
Tidak sempurna iman salah seorang di antara kamu hingga ia mencintai saudaranya seperti ia mencintai dirinya sendiri.
لَا يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِلَّا بِإِحْدَى ثَلَاثٍ: الثَّيِّبُ الزَّانِي، وَالنَّفْسُ بِالنَّفْسِ، وَالتَّارِكُ لِدِينِهِ الْمُفَارِقُ لِلْجَمَاعَةِ
Tidak halal darah seorang Muslim kecuali karena salah satu dari tiga hal: pezina yang telah menikah, nyawa dibalas nyawa, dan yang meninggalkan agamanya.
مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ
Barangsiapa beriman kepada Allah dan Hari Akhir, hendaklah berkata baik atau diam.
لَا تَغْضَبْ
Jangan marah.
إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ الْإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ
Sungguh, Allah mewajibkan ihsan dalam segala sesuatu.
اتَّقِ اللَّهَ حَيْثُمَا كُنْتَ، وَأَتْبِعِ السَّيِّئَةَ الْحَسَنَةَ تَمْحُهَا
Bertakwalah kepada Allah di mana pun kamu berada; ikutilah keburukan dengan kebaikan niscaya ia menghapusnya.
احْفَظِ اللَّهَ يَحْفَظْكَ، احْفَظِ اللَّهَ تَجِدْهُ تُجَاهَكَ
Jagalah Allah, niscaya Allah akan menjagamu. Jagalah Allah, niscaya engkau akan mendapati-Nya di hadapanmu.
إِذَا لَمْ تَسْتَحِ فَاصْنَعْ مَا شِئْتَ
Jika engkau tidak malu, perbuatlah sesukamu.
قُلْ آمَنْتُ بِاللَّهِ ثُمَّ اسْتَقِمْ
Katakanlah: 'Aku beriman kepada Allah', lalu istiqamahlah.
الطُّهُورُ شَطْرُ الْإِيمَانِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ تَمْلَأُ الْمِيزَانَ، وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ تَمْلَآَنِ مَا بَيْنَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ
Bersuci adalah separuh iman. Alhamdulillah memenuhi timbangan. Subhanallah dan Alhamdulillah memenuhi langit dan bumi.
يَا عِبَادِي إِنِّي حَرَّمْتُ الظُّلْمَ عَلَى نَفْسِي وَجَعَلْتُهُ بَيْنَكُمْ مُحَرَّمًا فَلَا تَظَالَمُوا
Wahai hamba-hamba-Ku, Aku haramkan kezaliman atas diri-Ku dan Aku jadikan haram di antara kalian. Maka janganlah saling menzalimi.
كُلُّ سُلَامَى مِنَ النَّاسِ عَلَيْهِ صَدَقَةٌ كُلَّ يَوْمٍ تَطْلُعُ فِيهِ الشَّمْسُ، وَالْكَلِمَةُ الطَّيِّبَةُ صَدَقَةٌ
Setiap sendi tubuh manusia wajib bersedekah setiap hari matahari terbit. Perkataan baik adalah sedekah.
كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ
Setiap kebaikan adalah sedekah.
الْبِرُّ حُسْنُ الْخُلُقِ، وَالْإِثْمُ مَا حَاكَ فِي صَدْرِكَ وَكَرِهْتَ أَنْ يَطَّلِعَ عَلَيْهِ النَّاسُ
Kebajikan adalah akhlak yang baik. Dosa adalah apa yang mengganjal di dadamu dan kamu tidak suka orang mengetahuinya.
عَلَيْكُمْ بِسُنَّتِي وَسُنَّةِ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ الْمَهْدِيِّينَ، تَمَسَّكُوا بِهَا وَعَضُّوا عَلَيْهَا بِالنَّوَاجِذِ
Berpegang teguhlah pada sunnahku dan sunnah para khalifah yang mendapat petunjuk; gigitlah ia dengan gigi geraham.
إِنَّ اللَّهَ حَدَّ حُدُودًا فَلَا تَعْتَدُوهَا، وَفَرَضَ فَرَائِضَ فَلَا تُضَيِّعُوهَا، وَحَرَّمَ أَشْيَاءَ فَلَا تَنْتَهِكُوهَا
Allah menetapkan batasan-batasan maka jangan melampauinya; Dia mewajibkan kewajiban maka jangan menyia-nyiakannya; Dia mengharamkan hal-hal maka jangan melanggarnya.
ازْهَدْ فِي الدُّنْيَا يُحِبَّكَ اللَّهُ، وَازْهَدْ فِيمَا فِي أَيْدِي النَّاسِ يُحِبَّكَ النَّاسُ
Zuhudlah terhadap dunia, niscaya Allah mencintaimu. Zuhudlah terhadap milik orang lain, niscaya mereka mencintaimu.
لَا ضَرَرَ وَلَا ضِرَارَ
Tidak boleh ada kemudharatan dan tidak boleh ada balas kemudharatan.
مَنْ رَأَى مِنْكُمْ مُنْكَرًا فَلْيُغَيِّرْهُ بِيَدِهِ، فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِلِسَانِهِ، فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِقَلْبِهِ، وَذَلِكَ أَضْعَفُ الْإِيمَانِ
Barangsiapa melihat kemungkaran, hendaklah mengubahnya dengan tangan; jika tidak mampu, dengan lisan; jika tidak mampu, dengan hati — itu selemah-lemahnya iman.
لَا تَحَاسَدُوا وَلَا تَنَاجَشُوا وَلَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَدَابَرُوا، وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا
Janganlah saling dengki, saling menipu, saling membenci, dan saling membelakangi. Jadilah hamba-hamba Allah yang bersaudara.
مَنْ نَفَّسَ عَنْ مُؤْمِنٍ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ الدُّنْيَا، نَفَّسَ اللَّهُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Barangsiapa melapangkan seorang mukmin dari satu kesusahan dunia, Allah melapangkan darinya satu kesusahan di hari Kiamat.
إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ الْحَسَنَاتِ وَالسَّيِّئَاتِ، فَمَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كَتَبَهَا اللَّهُ عِنْدَهُ حَسَنَةً كَامِلَةً
Allah mencatat kebaikan dan keburukan. Barangsiapa berniat kebaikan tetapi tidak melakukannya, Allah mencatatnya sebagai satu kebaikan sempurna.
الْمُؤْمِنُ الَّذِي يُخَالِطُ النَّاسَ وَيَصْبِرُ عَلَى أَذَاهُمْ أَعْظَمُ أَجْرًا مِنَ الَّذِي لَا يُخَالِطُ النَّاسَ
Mukmin yang bergaul dengan manusia dan bersabar atas gangguan mereka lebih besar pahalanya daripada yang tidak bergaul.
خَيْرُكُمْ خَيْرُكُمْ لِأَهْلِهِ وَأَنَا خَيْرُكُمْ لِأَهْلِي
Orang terbaik di antara kalian adalah yang paling baik kepada keluarganya, dan aku adalah yang paling baik di antara kalian kepada keluargaku.
الْجَنَّةُ تَحْتَ أَقْدَامِ الْأُمَّهَاتِ
Surga berada di bawah telapak kaki ibu.
انْصُرْ أَخَاكَ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا
Tolonglah saudaramu, baik ia berlaku zalim maupun dizalimi.
طَلَبُ الْعِلْمِ فَرِيضَةٌ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ
Menuntut ilmu adalah kewajiban bagi setiap Muslim.
مَنْ سَلَكَ طَرِيقًا يَلْتَمِسُ فِيهِ عِلْمًا سَهَّلَ اللَّهُ لَهُ بِهِ طَرِيقًا إِلَى الْجَنَّةِ
Barangsiapa menempuh jalan untuk mencari ilmu, Allah mudahkan baginya jalan menuju surga.
إِنَّ اللَّهَ رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ فِي الْأَمْرِ كُلِّهِ
Sesungguhnya Allah Maha Lembut dan mencintai kelembutan dalam segala urusan.
الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ
Seorang Muslim adalah orang yang kaum Muslim selamat dari gangguan lidah dan tangannya.
Tentang 40 Hadits (Arba'in an-Nawawi)
Dikumpulkan oleh Imam Yahya ibn Syaraf an-Nawawi (1233–1277 M), koleksi ini menyajikan 42 hadits yang merangkum prinsip-prinsip inti Islam tentang iman, ibadah, akhlak, dan perilaku. Para ulama menganggapnya sebagai pondasi penting dalam pendidikan agama setiap Muslim.
"Barang siapa memeliharakan untuk umatku empat puluh hadits tentang urusan agamanya, Allah akan membangkitkannya di hari kiamat dalam golongan para ahli fiqh dan ulama."Hadits — Muqaddimah Nawawi
Tentang Imam an-Nawawi
Imam an-Nawawi adalah ulama Syria abad ke-13 yang terkenal dengan keahliannya dalam ilmu hadits, fikih Islam, dan bahasa Arab. Karya-karyanya hingga kini termasuk yang paling banyak dipelajari dalam pendidikan Islam di seluruh dunia.